그럼에도 불구하고...

1515

Pinocchio(피노키오) - Daniele Vidal

Monsieur, monsieur l'automne
Je suis un peu triste
Mon coeur en frissonne
Dites-moi monsieur l'automne
Je suis un peu triste
C'est pourquoi j'insiste
Dite-moi monsieur l'automne
Sous les feuilles vagabondes

여보세요, 여보세요 가을님
저는 조금 슬퍼요.
제 마음이 떨리고 있어요.
가을님 말해 주세요
저는 조금 슬퍼요
그래서 간청하는 거예요
가을님 거기엔 뭐가 있나요
방랑하는 나뭇잎 밑에 말에요

Un petit
Petit, petit, petit, petit Pinocchio
De'sa, de'sa, de'sa, de'sarticule'
Un pied, un pied,
un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recolle'e

귀여운, 귀여운
귀여운, 귀여운, 귀여운 피노키오
탈골, 탈골, 탈골, 탈골된 발,
발, 발, 발
하나는 위로 가고
머리는 다시 붙여진 피노키오

Mais c'est fantastique
Et dites-moi puisque
Vous e^tes monsieur l'automne
Tout cela m'e'tonne
Je voudrais vous suivre
Parmi vos feuilles de cuivre
J'aimerais tellement vivre

정말 환상적이에요.
말해주세요
당신은 가을님이니까
모든게 경탄스러워요
난 당신을 따라가서
당신의 구리빛 잎새 사이에서
살아보고 싶어요

Comme un petit, petit, petit,
petit, petit Pinocchio
De'sa, de'sa, de'sa, de'sarticule'
Un pied, un pied,
un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recollee'

귀여운, 귀여운,
귀여운, 귀여운, 귀여운 피노키오
탈골, 탈골, 탈골, 탈골된 발
발, 발, 발
하나는 위로 가고
머리는 다시 붙여진 피노키오

oh petit, petit,
petit, petit, petit Pinocchio
De'sa, de'sa, de'sa, de'sarticule'
Un pied, un pied,
un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recolle'e

오, 귀여운, 귀여운,
귀여운, 귀여운, 귀여운 피노키오
탈골, 탈골, 탈골, 탈골된 발,
발, 발, 발 하나는
위로가고
머리는 다시 붙여진 피노키오

Et monsieur l'automne
Soudain de'boutonne
Son gilet de velours gris
Il m'a dit: regarde
Et surtout prends garde
C'est fragile et si petit
Tien, il s'en fuit

가을님은
회색 벨벳 조끼의 단추를
갑자기 풀고
나에게 말하죠: 잘 봐
그리고 특히 조심히
연약하게 조그만하니까
이런, 달아나 버리네



출처:공유24

가사 출처 : Daum뮤직

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제 하겠습니다>

1514

Those Were The Days - Mary Hopkin

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would do
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
When we were young and sure to have our way
la la la la la la~

Then the busy years went rushing by us
We lost our strong emotions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at on-e another and we'd say
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days on yes those were the days
la la la la la la~

Just tonight I stood before the tavern
Remember the simple way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me ?
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days on yes those were the days
la la la la la la~
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days on yes those were the days
la la la la la la~

가사 출처 : Daum뮤직

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제 하겠습니다>

1513

You Needed Me (Shania Twain) - Anne Murray

I cried a tear

내가 슬퍼 눈물이 나면



you wiped it dry

그대가 눈물을 닦아 주었고



I was contused

내가 당황해 하면



you cleared my mind

그대가 내 마음을 진정시켜 주엇죠.



I sold my soul .

나의 영혼을 저버리면



You bought it back for me

그대가 제자리로 돌려놓았고



and held me up

날 거들어주고.



and gave me dignity

존중해 주었죠



Somehow you needed me

아무튼 그대는 내게 필요했어요



You gave me strength

그대는 내게 힘이되어 주었어요



To stand alone again

다시 홀로설수 있는거나.



to tase the world out on my own again

세상밖으로 스스로 나갈수 잇는거나



You but me high

날 높이 여겨 주었고



upon a pedestal

토대가 되어 주었죠



So high that i could almost see eternity

아주 높은 곳에서도 영원을 볼수 있어요



You needed me

그대는 내가 필요 했죠



You needed me

그대는 내가 필요 했죠



And i cant believe it's you

그대엿다는게 밑을수 없어요



I cant believe it's true

사실 이라니 밑을수 없어요



I needed you

내겐 그대가 필요했고



and you were there

그대는 그곳에 있어줬죠



And i 'll never leave

난절대 떠나지 않을거예요



Why should i leave?

무었때문에 떠나야 하나요?



Id be a fool

바보같이



Cause i 've finally found someone who really cares

날 진정으로 사랑해주는 사람을 이제야 찿았는데요



You held my hand whan it was cold

추울때면 내손을 잡아주곤 했던그대



When i was lost

내가 방황을 했을때



you took me home

짐으로 데려다 주었고



You gave me hope

내게 희망을 주었죠



When i was at the end

내가 절망에 처했을때



And furned my lies

나의 거짓을 바로 잡고



back into truth again

진실로 다시금 돌려놓았죠



You even called me friend

그대는 나를 친구라고 불러주었죠



You gave me strength

그대는 내게 힘이되여 주었어요



To stand along again.

다시 홀로설수 있는거나.



to face the world out on my own again

세상 밖으로 스스로 나갈수 있는거나



You put me high

그댄 날 높이 여겨 주었고



upon a pedestal

토대가 되어 주었죠



So high that i could almst see eternity

아주 높은 곳에서도 영원을 볼수 있어요



You needed me

그대는 내가 필요 했죠



You needed me

그대는 내가 필요 했죠



You needed me

그대는 내가 필요 했죠



You needed me

그대는 내가 필요 했죠



가사 출처 : Daum뮤직

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제하겠습니다> 

1512

Anyone Of Us - Gareth Gates

I've been letting you down, down
Girl, I know I've been such a fool
Giving in to temptation
I should have played it cool

The situation got out of hand
I hope you understand...

CHORUS:
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cos i made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take
My heart will break
'cos i made a stupid mistake...a stupid mistake

She was kind of exciting
A little crazy
I should of known
She must have altered my senses
As i offered to walk her home

The situation got out of hand
I hope you understand...

REPEAT CHORUS + a stupid mistake

She means nothing to me...nothing to me
I swear every word is true
Don't want to lose you

The situation got out of hand
I hope you understand

REPEAT CHORUS

Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Their hearts will break
'cos I made a stupid mistake...a stupid mistake...

가사 출처 : Daum뮤직

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제하겠습니다> 

1511

On A Sunny Day (매일 그대와) - 웅산(Woongsan)

On a sunny day
Waking up to the sounds of birds
Looking at the sky
Who could ask for more

On a rainy day
Sitting on my cozy chair
Listen to the rain
It`s a song of love

Rainbows in my sight I can see
Colors of tender light sets me free
If I could show you that this I know
Life is just like a breeze

ah-
ah-

On a cloudy day
When I`m feeling sad and blue
Walking through the night
Wanna fall in love


Rainbow in my sight I can see
Colors of tender light sets me free
If I could show you that this I know
Life is just like a breeze

ah-
ah-

On a cloudy day
When I`m feeling sad and blue
walking through the night
Wanna fall in love
Wanna fall in love
Wanna fall in love




가사 출처 : Daum뮤직

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제 하겠습니다> 

1510

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제 하겠습니다> 

1508

Second First Date (Bonus Track from Jazz Set) - DJ AKI

(Chorus)
And the sun will shine again, now and then I’ll see me smile,
When the storm is out of sight and we gonna be alright,
We can go and grab a bite kiss my lips in candle light,
And I’ll be fine

(Verse 1)

This is the last time. The very, very last time I’ll ever be seen by,
Another time waste guy, the second date guy, the always kind a late guy,
The I’m too great guy, the I need to loose weight guy, they always be searching, For a honey that’s hurting, for the honey uncertain
who opens her curtains and Lets the wind blow in and lets it take her out, now the very first date, Now another first break

(Chorus)

And the sun will shine again, now and then I'll see me smile,
When the storm is out of sight and we gonna be alright,
We can go and grab a bite kiss my lips in candle light,
And I’ll be fine

(Verse 2)

This is the first time, the very , very first time I'll ever be going
On a date when its snowing, He wants me to skate I wanna end the date,
But I can't be shy, cause he might be my guy, I can't be complaining,
It could be worse it could be raining, it could be worse it could be pouring,
But what's worse he's boring, I'm snoring and hoping,
someone could slit my Throat in
put a plug in his hole, I'll find my own way home

(Chorus)

And the sun will shine again, now and then I'll see me smile,
When the storm is out of sight and we gonna be alright,
We can go and grab a bite kiss my lips in candle light,
And I’ll be fine


가사 출처 : Daum뮤직

<저작권에 문제가 되면 말씀해 주세요, 삭제 하겠습니다>